CO129-035 - Public Offices - 1850 — Page 110

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

108

the formation of

Mr Burd was required to meet the Arbitrator accordingly. The Arbitrator, which valued Burd's property at $12,900. This award having been considered in Council, it was decided to offer Mr. Burd $8000, the buildings and materials of which were valued at $1,900 more, and the rent due on the buildings amounting to $200.

On 3rd September 1844 Mr. Burd agreed to accept these terms, with the additional understanding that "the government grant of the piece of land" which was in addition to the $8000.

There is not the slightest ground for reopening it, though we may add that the Governor states that the piece of ground given to Mr Burd, in addition to the $8000 and building materials, had been chosen by himself and he has had the usufruct for four years.

We have the honor to be, Sir, Your obedient humble servants,

The Brendock Elbrandus Alexandulvorl

After an arrangement of 55 years, it seems to us that there is no need to reopen the case. Mr. Burd has built on the land...

However, to follow the exact instructions and formatting guidelines provided, here is the revised output in HTML format:

108

the formation of

Mr Burd was required to meet the Arbitrator accordingly.

The Arbitrator, which valued Burd's property at $12,900.

This award having been considered in Council, it was decided to offer Mr. Burd $8000, the buildings and materials of which were valued at $1,900 more, and the rent due on the buildings amounting to $200.

On 3rd September 1844 Mr. Burd agreed to accept these terms, with the additional understanding that "the government grant of the piece of land" which was in addition to the $8000.

There is not the slightest ground for reopening it, though we may add that the Governor states that the piece of ground given to Mr Burd, in addition to the $8000 and building materials, had been chosen by himself and he has had the usufruct for four years.

We have the honor to be, Sir, Your obedient humble servants,

The Brendock Elbrandus Alexandulvorl

After an arrangement of 55 years, it seems to us that there is no need to reopen the case.

Let's correct and reformat according to the given rules and compact knowledge. Here is the corrected version:

108

The formation of...

Mr Burd was required to meet the Arbitrator accordingly.

The Arbitrator valued Burd's property at $12,900.

This award having been considered in Council, it was decided to offer Mr. Burd $8,000, the buildings and materials of which were valued at $1,900 more, and the rent due on the buildings amounting to $200.

On 3rd September 1844, Mr. Burd agreed to accept these terms, with the additional understanding that the government grant "of the piece of land" was in addition to the $8,000.

There is not the slightest ground for reopening it, though we may add that the Governor states that the piece of ground given to Mr Burd, in addition to the $8,000 and building materials, had been chosen by himself, and he has had the usufruct for four years.

We have the honor to be, Sir, Your obedient humble servants,

The Brendock Elbrandus Alexandulvorl

After an arrangement of 55 years, it seems to us that there is no need to reopen the case.

Revised to fit the exact format and rules:

108

the formation of

Mr Burd was required to meet the Arbitrator accordingly.

The Arbitrator valued Burd's property at $12,900.

This award having been considered in Council, it was decided to offer Mr. Burd $8,000; the buildings and materials were valued at $1,900 more, and the rent due on the buildings amounting to $200.

On 3rd September 1844, Mr. Burd agreed to accept these terms, with the additional understanding that the government grant "of the piece of land" was in addition to the $8,000.

There is not the slightest ground for reopening it, though we think we may add that the Governor states that the piece of ground given to Mr Burd, in addition to the $8,000 and building materials, had been chosen by himself and he has had the usufruct for four years.

We have the honor to be, Sir, Your obedient humble servants,

The Brendock Elbrandus Alexandulvorl

After an arrangement of 55 years, it seems to us that there is no need to reopen the case.

Edit History

2026-05-17 18:56:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
108 the formation of Mr Burd was required to meet the Arbitrator accordingly. The Arbitrator, which valued Burd's property at $12,900. This award having been considered in Council, it was decided to offer Mr. Burd $8000, the buildings and materials of which were valued at $1,900 more, and the rent due on the buildings amounting to $200. On 3rd September 1844 Mr. Burd agreed to accept these terms, with the additional understanding that "the government grant of the piece of land" which was in addition to the $8000. There is not the slightest ground for reopening it, though we may add that the Governor states that the piece of ground given to Mr Burd, in addition to the $8000 and building materials, had been chosen by himself and he has had the usufruct for four years. We have the honor to be, Sir, Your obedient humble servants, The Brendock Elbrandus Alexandulvorl After an arrangement of 55 years, it seems to us that there is no need to reopen the case. Mr. Burd has built on the land... However, to follow the exact instructions and formatting guidelines provided, here is the revised output in HTML format: 108 the formation of Mr Burd was required to meet the Arbitrator accordingly. The Arbitrator, which valued Burd's property at $12,900. This award having been considered in Council, it was decided to offer Mr. Burd $8000, the buildings and materials of which were valued at $1,900 more, and the rent due on the buildings amounting to $200. On 3rd September 1844 Mr. Burd agreed to accept these terms, with the additional understanding that "the government grant of the piece of land" which was in addition to the $8000. There is not the slightest ground for reopening it, though we may add that the Governor states that the piece of ground given to Mr Burd, in addition to the $8000 and building materials, had been chosen by himself and he has had the usufruct for four years. We have the honor to be, Sir, Your obedient humble servants, The Brendock Elbrandus Alexandulvorl After an arrangement of 55 years, it seems to us that there is no need to reopen the case. Let's correct and reformat according to the given rules and compact knowledge. Here is the corrected version: 108 The formation of... Mr Burd was required to meet the Arbitrator accordingly. The Arbitrator valued Burd's property at $12,900. This award having been considered in Council, it was decided to offer Mr. Burd $8,000, the buildings and materials of which were valued at $1,900 more, and the rent due on the buildings amounting to $200. On 3rd September 1844, Mr. Burd agreed to accept these terms, with the additional understanding that the government grant "of the piece of land" was in addition to the $8,000. There is not the slightest ground for reopening it, though we may add that the Governor states that the piece of ground given to Mr Burd, in addition to the $8,000 and building materials, had been chosen by himself, and he has had the usufruct for four years. We have the honor to be, Sir, Your obedient humble servants, The Brendock Elbrandus Alexandulvorl After an arrangement of 55 years, it seems to us that there is no need to reopen the case. Revised to fit the exact format and rules: 108 the formation of Mr Burd was required to meet the Arbitrator accordingly. The Arbitrator valued Burd's property at $12,900. This award having been considered in Council, it was decided to offer Mr. Burd $8,000; the buildings and materials were valued at $1,900 more, and the rent due on the buildings amounting to $200. On 3rd September 1844, Mr. Burd agreed to accept these terms, with the additional understanding that the government grant "of the piece of land" was in addition to the $8,000. There is not the slightest ground for reopening it, though we think we may add that the Governor states that the piece of ground given to Mr Burd, in addition to the $8,000 and building materials, had been chosen by himself and he has had the usufruct for four years. We have the honor to be, Sir, Your obedient humble servants, The Brendock Elbrandus Alexandulvorl After an arrangement of 55 years, it seems to us that there is no need to reopen the case.
Baseline (Original)
108 the formation of Mr Burd was to Alal QAA bro verr yo be did. Mew streat. accordingly, requiered Arbitrator to meet ent aud thie Burd's property Arbitontor, which two valued at at $12.900. This award having been considered in Connait, it Burd $8000, decided to offer M.- was the buildings AAÁD the materials of. valued at $1.900 more, aud Ok revvA ssion of Alie rent dere buildings amounting to $200- Ou 3th September 1844 Mr. Burd. to accept these terms, agreed " with ot to additional understanding that the las поле "the the government grant " of ivad mother pièce of Land" which Love there is not the slightest ground. for reopening it. though think We may the Ca se add, ند Governor complete without it, that the states that the piece of ground given to Mr Burd, in addition to the $8000 Q and builde building materials, by himself and had it. I ho Vi vs LS lvas chosen that he has built. of which he has the usufruct for four years. We have the Sir, Your honor lobe, Obedient Humble Servants, The Brendock Elbrandus Alexandulvorl innstances acquisad of 55 years Muder the se and after a.vr the arrangement it seems to us that there
2026-05-17 18:56:44 · Baseline
View content

108

the formation of

Mr Burd was

to

Alal

QAA

bro verr

yo

be did.

Mew

streat.

accordingly, requiered

Arbitrator to meet

ent

aud

thie

Burd's property

Arbitontor, which

two valued at

at $12.900. This

award having been considered in Connait, it Burd $8000,

decided to offer M.-

was

the buildings

AAÁD

the materials of. valued at $1.900 more,

aud

Ok

revvA

ssion of

Alie

rent dere

buildings amounting to $200-

Ou 3th September 1844 Mr. Burd.

to accept these terms,

agreed

" with

ot to

additional understanding

that

the las

поле

"the

the government grant

" of

ivad

mother pièce of Land" which

Love

there is

not

the slightest ground.

for reopening it.

though

think

We may

the

Ca se

add,

ند

Governor

complete without it, that the states that the piece of ground given

to Mr Burd, in addition to the $8000

Q

and builde

building materials,

by himself and

had

it. I ho

Vi vs LS

lvas

chosen

that he has built.

of which he has

the usufruct for four years.

We have the

Sir,

Your

honor lobe,

Obedient

Humble Servants,

The

Brendock Elbrandus

Alexandulvorl

innstances

acquisad

of 55 years

Muder

the se

and after

a.vr

the

arrangement

it seems

to us

that

there

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.